Pregunta 77 del examen cívico: Name one reason why the Americans declared independence from Britain.
En español: Mencione una razón por la que los americanos declararon su independencia de Gran Bretaña. (traducción no oficial, para estudio)
Respuestas que acepta USCIS
High taxes — Impuestos altos
Taxation without representation — Impuestos sin representación
British soldiers stayed in Americans’ houses (boarding, quartering) — Los soldados británicos se quedaban en casas de los americanos (alojamiento forzado)
They did not have self-government — No tenían autogobierno
Boston Massacre — La Masacre de Boston
Boston Tea Party (Tea Act) — El Motín del Té de Boston (Ley del Té)
Stamp Act — La Ley del Timbre (Stamp Act)
Sugar Act — La Ley del Azúcar (Sugar Act)
Townshend Acts — Las Leyes Townshend
Intolerable (Coercive) Acts — Las Leyes Intolerables (Coercitivas)
Por qué
La que lo resume todo: «impuestos sin representación». Gran Bretaña les cobraba sin darles voz en su Parlamento, y cada ley de la lista — del Timbre, del Azúcar, del Té — fue otro impuesto decidido sin ellos.
En la entrevista, el oficial de USCIS te la hace en inglés y contestas hablando. Practícala así, oyéndola: